Jag kom inte hit för skojs skull.
Bussen går om fem minuter. Packa ihop era saker.
Ni har varit här i sex dagar. Ni kunde ha bevisat att ni är nåt!
Men ni har bara bevisat att ni är en hög slöfockar.
Jag fick ditt meddelande. Det ser ut som ett massjälvmord.
- Kan du bevisa det? - Inte utan att åka dit.
Jag måste få träffa lärarkåren och eleverna.
Skolan har ansökt om statlig finansiering. Det här bådar illa.
- Rektorn gick väl på Somerville? - Ja, och han har kämpat för stödet.
Killarna begick självmord av en anledning. Det går inte att avfärda.
Man hittade fem killar
som hängt sig på Somerville militärakademi i morse.
- Finns det inga foton? - Skolpersonalen tog ner dem.
Jimmy Burbage, Philip Mumford, Jerry Bowden, Jack Briggs, Tucker Calhoun.
Så brottsplatsen är inte intakt.
De hade karvat in "förlåt oss" på en trädstam. De hittades i en skog.
- Hur länge hade de varit där? - Sex dagar.
Det var ett uppdrag.
En förstaårsstudent hängde sig för två veckor sen.
Likadant lakan, knutet som en snara.
Vem tar med lakan i fält?
Skolan borde ha högsta beredskap,
så de väntade tills de var ensamma.
- De var sex i gruppen, fem hittades. - Josh Redding saknas.
- Han kanske fegade ur. - Skolan har ingen uppkoppling.
- Det kan jag fixa. - Jag följer också med.
- Är inte Somerville rektorns säte? - Jo.
Akademin har haft gott rykte.
Man vill ligga lågt med utredningen.
- Josh har varit i skogen i en vecka. - Hur klarar han sig?
"Saker och ting förändras inte - vi förändras." Henry David Thoreau.
Fortfarande inga spår efter Josh Redding.
Somerville grundades under andra världskriget.
Det är gammaldags.
Alla samhällsklasser finns representerade.
Elever mellan tolv och arton studerar och sover ihop.
Har Ron Massey varit intendent i 30 år?
Han är en före detta elev.
Löjtnant Tawes är hans andrahand.
Såna här ställen har sin egen infrastruktur.
Det är väl därför de har bannlyst all modern teknik.
Vilket motto: "Vivere est vincere." Att leva är att erövra.
Soldater uppfostras inte till självmord.
Bailey Shelton var bara tretton år.
Hans död är nyckeln till de andra.
Överste Massey. Jag är Erin Strauss. Det här är teamet jag nämnde.
Jag är agent Hotchner. Det här är agent Morgan och agent Jareau.
- Bör inte flaggan vara på halvstång? - De vet inte om det än.
Jag berättar när tiden är inne. Föräldrarna är på väg.
- Josh Reddings föräldrar kom nyss. - Jag vill prata med dem. Hur mår de?
- Som man kan förvänta sig. - Då sätter jag i gång.
- Har ni nån ledtråd om var Josh är? - I den terrängen rör han sig sakta.
- Men området är enormt. - Tawes kan skogen utan och innan.
- Två agenter möter upp med honom. - Var finns flest eluttag?
Prova i biblioteket.
Har ni nån kopia på rättsläkarens undersökning av Bailey Shelton?
Nej.
Det var ingen tvekan om att han hade hängt sig.
Läkaren tar hand om de andra kropparna nu.
Han är nog upptagen.
- Hur var Baileys sista dag? - Jag ska visa er.
Han bodde med förstaårseleverna. Hans pappa hämtade hans ägodelar.
- Joshs saker finns kvar. - Bor han med förstaårseleverna?
Han är brigadchef.
Var alla offer vänner till Bailey?
"Broderskap är grunden för vår överlevnad."
- Carlos Romulo. - Alla mina pojkar är bröder.
Där är Tucker Calhouns föräldrar. Ursäkta mig.
Om pojkarna var så sköra, varför skickade han ut dem i skogen?
Det var dags för deras överlevnadsprov.
Kunde ni inte ha skjutit på det?
Vi ställde in lektionerna i en dag. Men män dör i strid hela tiden.
Det här är ingen strid, och de är inte män.
- Hur många självmord har ni sett? - Bara de här.
- Var de ensamma här en del av tiden? - I en vecka.
Vi kollar alltid till dem om vädret är extremt. Det åskade i natt.
- Kunde de kommunicera med er? - Med röksignaler.
Grundläggande överlevnadsteknik. De lär sig att lita på sin instinkt.
Ingen radio, inga vapen.
Överlevnadskurser sätter i gång en fly eller fäkta-reaktion.
- Vem sov här? - Vet inte.
Vem det än var så stack han.
Isolerade Josh Redding sig?
Det gjorde han nog. Han var en ensamvarg.
- Han ville inte till Somerville. - Varför skickade ni hit honom?
Han ställde till det för sig. Han var alltid arg.
- Han var som tonåringar är mest. - Du var aldrig hemma, Will.
Han var 1,83 m lång som fjortonåring. Han var argsint.
Han slog hål i väggarna. Han lyssnade inte på mig längre.
Han kunde vara stridslysten, men det här var extremt.
- Varför? - Vi fick tvinga honom.
- Vi hjälper dig, Josh. - Snälla, låt dem inte göra det!
Jag var rädd att han skulle skada sig själv eller nån annan.
- Hur tog han Baileys självmord? - Vi pratade bara en gång efter det.
Telefonsamtal är ett privilegium.
Josh har aldrig varit pratsam av sig, men jag tror att han kände ansvar...
...för Bailey och de andra pojkarna.
Sa han nåt om varför Bailey dog?
Nej.
Mr Redding?
Kommer ni att hitta min pojke?
De har inget som helst privatliv. Hur kunde Bailey hänga sig obemärkt?
- Han gjorde det här, enligt Massey. - I Joshs rum?
- Josh stöttade Bailey. - Sa han det?
Ja, när vi talades vid.
Sa han nåt annat?
Pojkarna sover bara här. Det är därför det är så enkelt.
Jag ser samma saker som du. Det är inget fängelse.
De får inte bestämma vad de ska ha på sig, säga eller äta.
Det strider mot deras natur.
De vill ha kontroll, men blir berövade den.
- Och självmord är att ta makten? - Är det inte det?
De skrev i alla fall "förlåt oss".
Det slår inte att ta livet av sig.
- Vad är det? - De andra kanske inte hörde nåt...
Men Josh låg här.
Jag har aldrig sett en ursäkt vid ett massjälvmord.
De kanske visste att det skulle hjälpa deras föräldrar.
- Vem hängde här? - Tucker Calhoun. Bra kadett.
Josh verkar ha gått tillbaka, men hundarna hittar honom inte.
Förstaårseleverna kommer hit.
Josh rymde då med, men han kom inte långt.
- Men efter tre års träning... - Han tog inte med en massa packning.
Vi har lärt upp honom väl.
- Varför har Josh inte återvänt hit? - Han har svårt för att lita på folk.
- Jag trodde det gick bra för honom. - Han är alldeles för smart.
Killar som Josh vägrar dra lärdom av andra.
Hans generation har inte respekt för de äldre.
- Inte er heller? - Vi har jobbat på det.
Förstaårseleverna börjar i tvätten. Det lär dem ansvar.
Givakt!
Bailey avslutade sitt skift och gick till sängs.
Han var här när det var sovdags. Bestraffades han om han var sen?
Tror ni att han tog livet av sig på grund av en åthutning? Absurt.
- Det beror på vad ni sa. - Han förstod att jag var besviken.
Bäddade de innan uppdraget i skogen?
Sängarna bäddas alltid.
Varifrån fick de lakanen, då?
Fortsätt.
Kom igen, raring.
Du skrämde mig.
I gamla byggnader finns låga frekvenser som vi inte hör.
Man får intryck som inte går att förklara
vilket ger en känsla av oro.
- Synerna, då? - Ögonen överkompenserar.
Men jag vet en treåring
som såg en vålnad vid namn Leverett Saltonstall.
Tvättstugan borde ligga närmare sovsalarna.
- Ligger den inte i källaren? - Den ligger på andra sidan campus.
"Rör den icke om bladen är tre."
Giftsumak? Jag fixar våtservetter.
- Fick inte du också utslag? - Den vet bättre.
- Var är Massey? - Han träffar offrens familjer.
- Hur mår Joshs föräldrar? - De är upprörda.
Tawes får det att låta som om det här är pojkarnas enda familj.
Det här är en respekterad institution.
Vi måste ta reda på vad offren upplevde varje dag.
- Bailey tog livet av sig i Joshs rum. - Och Josh befann sig i rummet?
Jag gräver.
Josh isolerade sig i skogen. Han lämnade allt och stack.
- Massey sa att Josh var respektlös. - Joshs föräldrar sa att han var svår.
- Han hade en tung studiebörda. - Isolerad, smart, arg...
- Det kan vara en blivande psykopat. - Menar ni att Josh mördade dem?
I såna fall är han på flykt.
Och han har varit borta i en vecka.
- Några spår efter Josh, översten? - Tawes var ute hela natten.
- Vart tror ni han skulle ta vägen? - Till högre belägna marker.
- Hittade Josh Bailey i sitt rum? - När han vaknade.
Är det inte underligt att Josh inte vaknade?
- Josh är den enda kopplingen. - Tror ni att Josh dödade Bailey?
- Det är en möjlighet. - Jag skickade en mördare till skogen.
Det var meningen att vi skulle hitta dem.
Hur kunde Josh ta kontroll över fem starka ynglingar?
Josh övervakade kadetterna i tvätten, det kan förklara lakanen.
Vad betyder "förlåt oss"?
Ville Josh att de skulle be om ursäkt för nåt?
För sina synder?
Alla de här killarna var dominanta. De kan ha mobbat Bailey.
Det stod under Calhouns träd av en anledning.
Vi måste ta reda på mer om honom.
I obduktionsprotokollet står det "bilateral fraktur på cervikalkotan".
Typisk fraktur vid hängning, men bara en hade det. Tucker Calhoun.
- Vem är han? - De andra har rotationsfrakturer.
Så Josh iscensatte brottsplatsen.
Han är hämndlysten. Han ville att Tucker skulle lida.
- Tawes tror att han ska rädda pojken. - Det ska han.
Vi har en fiende där ute.
Nån som dödade sex av mina pojkar.
- Vi måste ta reda på varför. - Vi börjar med Joshs vänner.
- Josh hade inga vänner. - Varför inte?
Det beror på vem ni frågar.
- Hur kom han och Calhoun överens? - Det här stället knäckte aldrig Josh.
- Hur mycket de än försökte. - Vem? Tucker?
En kadett ljuger inte, fuskar inte och stjäl inte.
Ni har en hederskodex. Jag gissar att inte alla följer den.
- Du gör det. - Ma'am. - Sir.
Höger om! Framåt marsch!
- Kommer de alla att vara såna? - Inte alla.
"Vi ska försvara vår ö till varje pris."
"Vi ska strida på stränder, landstigningsplatser och gator."
"Vi ska strida i bergen. Vi ger aldrig upp."
"Vi ska försvara vår ö till varje pris."
- Varför skadade Josh dem? - Har Josh varit inåtvänd?
Han har extremt mycket studier.
- Klagade han på nån? - Jag har redan sagt nej.
Han var frustrerad över ansvaret för de yngre.
Bailey grät sig till sömns varje kväll.
Josh kanske hade fått nog.
Han träffade honom utanför.
Baileys pappa kunde inte gå in här.
Josh vek hans kläder, hans handdukar - allt.
Så att hans pappa inte skulle behöva gå förbi det här rummet.
Det var sånt min son gjorde. Det är sån min son är.
- Är det sant att Josh dödade dem? - Tror du det?
- Jag skulle inte bråka med Josh. - Smart. Såg du honom nånsin slåss?
- Ofta. - Slogs Josh och Tucker nånsin?
Tucker pissade på de rena lakanen.
- Gjorde han det kvällen Bailey dog? - Han gjorde det varje kväll.
Tror du att Josh ville straffa dem?
Visst, men han skulle inte ha varit med på resan.
Man måste ha minst tjugo poäng för att få åka. Josh hade sexton.
- Poäng? - Många poäng, fler belöningar.
- Hur många har du? - Minus fem.
- Lycka till. Tack för hjälpen. - Ingen har sagt nåt om poäng.
Så Tucker hade fått flest poäng av Massey.
Tucker kanske var hans favorit.
Såna typer låter inget hindra dem.
Det låter som om han gav sig på alla.
Då får man alltså poäng för dåligt uppträdande.
Vi borde titta på alla offrens poäng. De var säkert mobbare, hela bunten.
Förutom Josh.
Hotch, vad är det med Strauss? Hon har en beskyddande attityd.
Hon har press uppifrån.
- Är det inget annat? - Hon ogillar att vara ute på fältet.
- Har du hört nåt om Josh? - Nej.
Vi måste prata med Baileys föräldrar.
Hans mamma dog för flera år sen, men jag kan få tag i hans pappa.
- Vad är det? - Josh träffade Baileys pappa.
Tror du att han kan ge er nån ledtråd om Josh?
Han har förlorat sin son. Varför skulle han minnas nåt?
- Jag är öppen för andra förslag. - Massey känner sina elever.
Massey vill få det här överstökat. Han säger det han tror vi vill höra.
Herrejävlar.
- Vad sjutton gjorde han här ute? - Man råkar inte direkt hamna här.
- Tror du Josh byggde fällan? - Den är som tagen ur läroboken.
Han lurade hit Chris Shelton.
Kroppen var fortfarande varm.
- Josh kan inte vara långt härifrån. - Tawes är redan ute och letar.
Hjälper du mig?
Varför ville Josh döda Baileys pappa?
Persedelpåsen är från Somerville. Baileys saker ligger här.
- Och de här. - Lakan...
Det var han som hängde pojkarna.
Han gav dem skulden för sin sons död, och Josh kom undan.
- Josh skulle inte ha varit med. - Fällan var ett skydd.
Men den här platsen finns inte på kartan. Hur hittade han den?
Nån tipsade honom.
Jag har lovat att se efter pojkarna. De är som mina egna.
Sen händer nåt sånt här.
Var Josh i sitt rum när Bailey dog?
Jag har ju redan sagt det till agent Morgan.
- Var Josh i sitt rum? - Ja.
23 kadetter säger att han inte var där.
- De ljuger. - Det strider mot er kodex.
De har inte varit här länge nog för att inse vikten av den.
Hittade Josh Bailey i tvättstugan efter läggdags?
- Bailey var hans ansvar. - Vem mer var där?
Ingen. Är vi klara nu?
Var Tucker Calhoun där?
Nej.
Josh hade inte nog med poäng. Varför fick han åka?
Han behövde utmaningen.
Säg mig en sak:
Var det Josh som dödade Chris Shelton i skogen?
Han blev jagad, och då var det självförsvar.
Josh dödade honom.
Hur ska jag berätta det för hans föräldrar?
Prentiss sa att han hade en mobil. Jag behöver se den.
Män som Massey är de första som bryter mot reglerna.
Han har ensam styrt över barnen.
Det låter så sorgligt och hemskt.
Jag kan inte riktigt lura ut vad hans ledarskap består av.
Men han gör det. Luras, alltså. Det var ett skämt.
Bra skämt.
Skolan har en mobil, men abonnemanget öppnades av...
- Tawes. - Vad mer ljuger Massey om?
Jag träffade Chris när han hämtade sin sons kropp. Det här var oväntat.
- Han har spetsats på flera ställen. - Han bär sin vigselring.
- Bailey var allt han hade. - Han skulle göra allt för honom.
Bailey hade ärrbildning på struphuvudet.
Inre skador.
Hjärta och lungor hade utsatts för ovanliga påfrestningar.
- Det står inte i rapporten. - Det rörde inte dödsorsaken.
- Hur gamla var skadorna? - Svårt att säga.
- Misshandlade hans far honom? - Nån gjorde det.
Jag såg liknande ärr på de andra. Samt blåsor på händerna.
- På allihop? - Ärren var äldre, men identiska.
Får jag?
- När bestämde ni lägerplatsen? - Samma dag Tawes körde dit dem.
- Visste ingen annan? - Det behövdes inte.
- Skrev ni inte ner det? - Vi förväntas känna till terrängen.
Mr Shelton måste ha varit upprörd.
- Vem gav han skulden? - Hur sa?
För sonens självmord. Skuldkänslorna måste ju ha tagit sig uttryck.
- Var det ni? - Ursäkta?
Han hade förtroende för er, och se vad som hände.
Vi försöker hjälpa honom och han döljer saker för oss!
Gav ni nån skulden? Josh Redding? Tucker Calhoun?
Han hittade inte lägerplatsen helt på egen hand!
Det är dags för er att åka härifrån!
Ursäkta mig. Han döljer nåt för oss.
Ursäkta mig, men har du druckit?
- Va? Vad pratar du om? - Strauss, vi har bara en chans.
Om han känner din andedräkt skulle det äventyra vår trovärdighet.
De har allvarliga skador på organen, men var kommer blåsorna ifrån?
- De yngsta har de färskaste ärren. - Nån måste medge det.
- Hotch, hon dricker! - Strauss?
Ja. Hon behöver hjälp. Hon kan förstöra allt.
Hon gav sig på Massey.
Först tänkte jag: "Bra, hon är med oss." Men sen kände jag lukten.
Jag frågade dig om det var nåt.
Morgan, hon fick hjälp.
Jag ringer arbetshälsovården, men...
Handlar det inte om mig?
Vet du hur många gånger jag har hört det?
Jag har svårt med tilliten, säger du,
men du anförtror dig inte åt nån.
- Har de hittat Josh? - Tawes letar.
Leta efter uppstudsiga elever.
De offentliggör inte mycket sånt.
Leta efter elever som hade problem innan de kom hit.
Hade nån lektioner med Bailey?
Nej, men alla jobbade i tvätten.
Deras sovsal ligger längst bort från tvätten.
Bailey hade blåsor och brännskador, och hans luftstrupe hade ärr.
Såna skador kan man få i en stor torktumlare.
Det är så Massey bryter ner dem.
- Hej, Bailey. - Tucker... Nej. Snälla.
Snälla, Tucker! Snälla!
Sluta! Jag kan inte andas! Snälla!
Släpp ut honom!
Spring, Bailey!
Det står att de inte tror på kroppsbestraffning.
- Bailey skrev om allihop. - Hans pappa ville väl hämnas.
- Nämnde han Josh? - Inte alls.
Varför skulle han jaga honom?
- Tänk om Massey ljög för honom... - Och satte dit Josh.
Han övertygade Shelton om att Josh bar skulden för Baileys självmord.
- Men hur hittade han i skogen? - Var är mr Sheltons mobil?
Det finns några kontakter.
- Nåt okänt nummer? Tawes har mobil. - Löjtnant Lågteknologi?
Det finns ett okänt nummer. Det är ett sms. Ser ut som nummer.
252-5727.
Och 802-8448.
- Det är koordinater. - Till pojkarnas tältplats.
Massey har undanhållit information. Vi kan inte lita på honom.
Han har skapat en miljö där barn som Bailey misshandlas regelbundet.
Josh är beskyddande. Han förlorade makten när Bailey tog livet av sig.
Josh har varit inåtvänd sen dess. Troligen planerade han flykten.
Josh hade inte nog med poäng för att åka till skogen.
- Varför fick han chansen att fly? - Massey hade andra planer.
Massey skickade koordinaterna till Chris Shelton...
- ...för att han skulle döda Josh. - Men Josh kämpade emot.
Att iscensätta morden så att det såg ut som självmord var ett meddelande.
Massey skulle förlora sina söner.
Josh är den ende som vet att Massey har hemligheter.
- Har du hittat honom? - Nej.
- Avsluta det här. Uppfattat? - Ja, sir.
- Vi måste hitta Josh före Tawes. - Tawes har stort försprång.
- Hur skulle han fly? - Genom att ta sig till högre marker.
- Hur tog sig Chris Shelton dit? - Han måste ha haft en bil.
Chris Shelton har en lastbil.
Var ligger närmaste väg?
Några kilometer norr om fyndplatsen.
- Ni hittade inga nycklar, va? - Josh måste ha tagit dem.
Jag har väntat i tre år på det här.
Gör det inte, Tawes. Det är över.
Jag förstår att ni är orolig, men vi mår alla bra.
Soldater. Ring när ni vill.
- Överste Ron Massey, ni är gripen. - Jag har inte gjort nåt.
Ni sms: ade koordinater till Chris Shelton.
- Sms: ade? - Okej...
- Ni lät Tawes göra det. - Varför skulle jag göra det?
För att ni inte hade nån makt över Josh, och det klarade ni inte.
Men han ville att ni skulle betala för alla åren av misshandel.
Ingen kommer att tro på Josh. Han är en förvirrad pojke.
Han är en vuxen man, översten.
Ni borde vara stolt.
"Döm aldrig människor efter deras yttre."
Jean de la Fontaine.
Har du tid?
Ja.
- Har du rapporten? - Nej.
- Jag behöver den i morgon bitti. - Jag ger den till direktören.
- Ursäkta? - Det är dags att du tar emot hjälp.
- Jag tar inga order från dig, Aaron. - Du försatte mitt team i fara.
- Är det vad du sa, agent Morgan? - Du äventyrade vår integritet.
- Öppna lådan. - Det här är absurt.
Aaron! Aaron, vad gör du?
Vi behöver bara ringa ett samtal, så ordnar allt sig.
I vilken värld ordnar det här sig?
Du anar inte vad det får för följder för mig.
Agent Morgan ser till att du blir inskriven enskilt. Var tacksam.
Jag väntar utanför.